|
Место встречи репетиторов с их учениками - сервис подбора репетиторов на repetitor.ru.
REAL American. Выпуски: Говорим откровенно / Открываем мир / Строим карьеру и бизнес
Обучающая программа по восприятию живой американской речи на слух
Уровень "Intermediate" - "Advanced"
Курс адресован пользователям, достигшим среднего уровня, и совершенствующимся в английском языке, нуждающимся в улучшении навыков разговора и восприятия на слух беглой речи. Курс также рекомендуется студентам, осваивающим профессию устного переводчика. В программе предусмотрены четыре режима работы (от "Intermediate" до "Advanced").
Серия "REAL American" основана на подлинных записях живых интервью с носителями языка из США и Канады. Общая продолжительность звучания интервью во всех трех выпусках - свыше двух часов, звучат голоса десяти носителей языка. На вопросы интервьюера отвечали люди разных возрастов, разных занятий (старшеклассник, студенты, преподаватели, политолог…), имеющие свою индивидуальную манеру речи, которая различается по сложности восприятия на слух. Cобеседники были откровенны перед микрофоном. Беседа шла вокруг подлинных событий, людей, обстоятельств. Темы интервью не ограничиваются традиционными "топиками" из школы. Так, например, Роберт Ремпл рассказывает о своей службе на подводной лодке, а Марина Джаши - о том, что испытывает человек в незнакомой культурной среде (Марина целый год преподавала английский язык в Японии).
Выпуск "Строим карьеру и бизнес" (Building Career&Business) содержит интервью по темам: образование, школа и университет, поиск работы, карьера, медицина, политика и т.д.
Выпуск "Открываем мир" (Discovering the World) содержит интервью по темам: изучение языков, путешествия, транспорт, компьютеры и Интернет и т.д.
Выпуск "Говорим откровенно" (Frankly Speaking) содержит интервью по темам: семья, друзья, домашние животные, традиции, хобби и т.д.
Каждый выпуск серии "REAL American" доступен в трех версиях: версия на твердом носителе (CD-ROM, который содержит кроме компьютерной программы звуковые дорожки интервью в mp3, а также тексты интервью в pdf-формате) и две электронные версии: вариант с запасной активацией и вариант «эконом» (в этом случае запасная активация не предусмотрена). Различия между версиями чисто технические. Содержание и набор упражнений, предоставляемых электронными версиями, не отличаются от того, что получают пользователи версии на твердых носителях. Выбирая нужный вариант, посмотрите страницы «Электронные версии» и «Зачем нужна запасная активация?»
Технические требования для версии на твердых носителях: IBM PC, Windows XP/Vista/7/8/8.1 (32/64 Bit), CD-ROM привод, наушники (или колонки), микрофон.
Технические требования для электронных версий: IBM PC, Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 (32/64 Bit), доступ в Интернет (для активации программ при их первом запуске и для их деактивации), наушники (или колонки), микрофон. Теперь эти программы можно запускать и на Mac´е при условии установки эмулятора Parallels. Подробности здесь.
Вы можете посмотреть скриншоты программ серии "REAL American"
Вы можете скачать демоверсию одного из выпусков "REAL American" ("Говорим откровенно"), в котором полностью доступен один из разделов.
Над проектом работали:
Руководитель проекта, разработка и проведение интервью: Анатолий Жислин
Программисты: Алексей Щетинин, Константин Щетинин, Игорь Савенков
Расшифровка и перевод и фонограмм: Марина Джаши, Надежда Лисицина, Татьяна Нефедова, Диана Колганова
Редакторская группа: Олеся Доронина, Юлия Артамонова, Анна Рецкер, Константин Ильин
Запись звука: Игорь Савенков
Дизайн: Сергей Дерябин
Диктор: Иван Малютин
Техническая группа: Анатолий Горбунов, Виктор Биндарев, Илья Симановский
Рассказчики:
Adam Carlson (аспирант из США),
Lindsay Fincher (студентка из США),
Mathew Heise (профессор теологии из США),
Boris Ivanov (старшеклассник из США),
Marina Dzhashie (преподаватель из США),
Jenifer Linch (студентка из Канады),
Caitlin Murphy (аспирантка из Канады),
Robert Remple (преподаватель из США),
Katie Hambly (студентка из Канады),
Nathaniel Smith (аспирант из США)
|
